Shrine Sponsorships

Sign up as one of Sakya Tenphel Ling shrine sponsors!

成为释迦寺度母满愿坛和文殊坛的赞助者,现在就报名吧!

For the convenience of this modern age, the centre has installed two shrines of offering. : the Tara Shrine of Fulfillments (Tara Shrine Membership) and the Manjushri Shrine of Wisdom (Manjushri Shrine Membership). The purpose of these shrines is to allow busy members and friends the opportunity to practise virtuous deeds, etc, accumulate merit and wisdom as well as purify the mind through making offerings.

为了方便生活忙碌的21世纪信众,本寺特设两个供坛—度母满愿坛(度母坛会员)文殊智慧坛(文殊坛会员),让忙碌的会员及法友在百忙中,也能积累功德、增长福慧、消灾延寿、圆满所求。

TARA Shrine of Fulfillment

度母满愿坛

Green Tara

Tara is the embodiment of the active compassion of the Buddha in the ten directions of the three times. By making offering to the Tara shrine, one is able to pray for allay of misfortune, achievement of prosperity and fulfillment of one’s wishes.

Click here to read more on The Origin of Tara 

绿度母乃观世音菩萨之化身,亦是十方三世诸佛事业之总集。她非常慈悲且加持迅速,能消除一切魔障、瘟疫病苦等,还能消灾延寿、增长福德智慧、去除贫苦、除诸逆缘、丰足顺缘、 满诸愿求、成就迅速,其功德利益无量。若能供养度母坛并虔心祈请,必能获诸利益及得到度母的加持及庇护。

欲知《圣救度母本源》请点击此处

 Manjushri Shrine of Wisdom

文殊智慧坛 

Manjushri is the embodiment of the wisdom aspect of the Buddhas in the ten directions of the three times. By making offerings to the Manjushri shrine, one is able to pray for increase in worldly intelligence and transcendental wisdom.

文殊师利菩萨是十方三世诸佛智慧之总集。若能供养文殊坛并虔心祈请,则能增长世间的聪慧才智及出世间的殊胜智慧。家里若有小孩要开智慧或增长聪慧才智,可多虔心祈请并供养文殊菩萨。

Our resident lama will dedicate the merits of their daily pujas to all particpants of the above mentioned two Shrines. If you desire to participate, you can download the form using the link given here and proceed to Sakya Tenphel Ling office to sign up.

我们的常驻喇嘛将会把每日修持仪轨的功德回向给度母满愿坛及文殊智慧坛的所有参加者。若您有意参加,可在此下载报名表格,并向释迦寺办事处报名。

Any inquiries please contact Sakya Tenphel Ling office at (65) 65813902 or email us at sakyatenphelling@gmail.com

任何询问,欢迎致电释迦寺办事处(65) 65813902 或电邮致sakyatenphelling@gmail.com

 

Be Sociable, Share!